Nguyễn Hồng Quân

Đạo diễn

“Tôi lớn lên với cái tên Hoàng Hoa Thám như một biểu tượng của tinh thần kháng chiến chống thực dân Pháp trong lịch sử Việt Nam. Nhưng phía sau người anh hùng ấy là một gia đình bị chia cắt bởi chiến tranh và lưu đày. Trong số đó có Hoàng Thị Thế, con gái ông, người đã trải qua gần như toàn bộ cuộc đời mình giữa những biến động của lịch sử nhưng dường như lại bị lãng quên trong ký ức cộng đồng.”

Hoàng Thị Thế: Cõi trăng huyền truyện là phim ngắn hoạt hình lịch sử dự kiến dài 8 phút, lấy cảm hứng từ cuộc đời Hoàng Thị Thế – con gái của thủ lĩnh khởi nghĩa Yên Thế, Hoàng Hoa Thám. Qua góc nhìn của cô bé Thế và những tích truyện dân gian đã theo em từ thuở nhỏ, bộ phim mở ra một chuyến phiêu lưu kỳ ảo trên cung trăng, gợi lên những suy ngẫm về ký ức, quê hương và khát vọng trở về.

Concept teaser thể hiện phong cách hình ảnh của dự án:

Về phim ngắn Hoàng Thị Thế: Cõi trăng huyền truyện

Lấy cảm hứng từ hai tích truyện dân gian Chú Cuội ngồi gốc cây đa và Từ Thức gặp tiên, bộ phim đưa khán giả theo chân cô bé Thế trong một chuyến phiêu lưu kỳ ảo bắt đầu từ khi em cùng cha mình là Hoàng Hoa Thám trồng một cây non trước khi buộc phải rời xa quê hương.

Sau khi nghe cha kể chuyện Chú Cuội, Thế bước vào một giấc mơ, nơi cây đa đưa em bay lên trời và mở ra một thế giới thần tiên trên cung trăng. Nhưng ở nơi ấy, thời gian trôi theo một quy luật khác: một ngày trên trời bằng 60 năm dưới đất. Chuyến phiêu lưu tưởng chừng ngắn ngủi vì thế lại mở ra một hành trình trở về đầy bất ngờ và mất mát.

Đằng sau câu chuyện kỳ ảo ấy là tinh thần “lá rụng về cội” – một quan niệm gần gũi trong văn hóa Việt Nam. Với chúng tôi, quê hương không chỉ là nơi ta sinh ra, mà còn là gia đình, những ký ức và các mối liên hệ gắn bó đã góp phần làm nên con người mỗi chúng ta. Dù cuộc đời đưa ta đến những miền đất xa xôi, vẫn có những điều khiến ta luôn hướng về nguồn cội.

Thông qua bộ phim, chúng tôi muốn kết hợp những chất liệu dân gian quen thuộc với sức sáng tạo của hoạt hình, tạo nên một chuyến phiêu lưu giàu trí tưởng tượng và mang theo những suy ngẫm về con người, quê hương.

Mục tiêu gây quỹ cộng đồng

Trong chiến dịch crowdfunding này, chúng tôi đặt mục tiêu huy động 500.000.000 VND để hoàn thiện bộ phim ngắn. Tuy nhiên, đây chưa phải mức kinh phí đủ sản xuất phim ngắn 8 phút. Để dễ hình dung, kinh phí trung bình một phim hoạt hình điện ảnh chiếu rạp có thể lên đến 2-3 triệu USD cho 90-100 phút phim. Trong điều kiện sản xuất tại Việt Nam và ngay cả khi các nhà sản xuất biết “liệu cơm gắp nắm”, mức đầu tư cũng khó có thể dưới 30 tỷ VND. Với kỳ vọng đem đến cho khán giả Việt những thước phim chất lượng cao, bên cạnh sự đồng hành quý giá của cộng đồng, các nhà sản xuất của phim ngắn Hoàng Thị Thế: Cõi trăng huyền truyện cũng đang sử dụng nguồn lực của mình để hoàn thiện phim. Đó chính là lời cam kết mạnh mẽ nhất về một dự án chỉn chu, tâm huyết và dài hơi mà chúng tôi gửi đến khán giả.

Từ phim ngắn 8 phút đến phim điện ảnh chiếu rạp

Với tâm thế đó, chúng tôi xây dựng bộ phim ngắn này như một tác phẩm có câu chuyện và hành trình riêng, đồng thời được phát triển song song với phim hoạt hình điện ảnh Hoàng Thị Thế: Fate and Destiny (Hoàng Thị Thế: Con gái Hùm thiêng), dự án mà chúng tôi đã tập trung phát triển hơn một năm nay. Hai dự án có mối liên hệ mật thiết về nhân vật và định hướng sáng tạo, nhưng mỗi tác phẩm có cách kể chuyện và mục tiêu riêng.

Với thời lượng khoảng 8 phút, phim ngắn là cơ hội để đội ngũ hiện thực hóa một câu chuyện độc lập, đồng thời nghiên cứu và thử nghiệm ngôn ngữ hình ảnh cho dự án phim dài.

Trong khi đó, dự án phim điện ảnh được định hướng là một tác phẩm hoạt hình lịch sử dành cho tất cả các lứa tuổi, đặc biệt là khán giả trưởng thành, kết hợp nghệ thuật kể chuyện với chất liệu lịch sử Việt Nam. Thông qua cuộc đời Hoàng Thị Thế, bộ phim mong muốn khám phá những góc nhìn cá nhân của người phụ nữ đã đi qua những biến động của lịch sử, đồng thời góp phần chứng minh khả năng của hoạt hình Việt trong việc kể những câu chuyện dành cho nhiều nhóm khán giả, không chỉ riêng thiếu nhi.

Chúng tôi không giấu tham vọng mang phim ngắn đến đông đảo công chúng cũng như tham gia các chương trình và liên hoan phim quốc tế phù hợp. Qua đó, bộ phim có cơ hội tiếp cận tệp khán giả mới, đồng thời giới thiệu năng lực của đội ngũ sản xuất hoạt hình Việt Nam trên một sân chơi lớn hơn.

Một số hình ảnh mới nhất từ concept teaser của dự án:

Một thế giới hoạt hình mang đậm dấu ấn văn hóa Việt

Có lẽ khán giả đã không còn quá xa lạ với những bộ phim ngắn hoạt hình khai thác chất liệu văn hóa Việt Nam của DeeDee Animation Studio. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn tìm cách đưa những câu chuyện, hình ảnh và nét văn hóa quen thuộc vào các tác phẩm của mình. Nhưng với Hoàng Thị Thế: Cõi trăng huyền truyện, chúng tôi muốn tiến thêm một bước bằng sự đầu tư kỹ lưỡng hơn, đồng thời thử sức với một ngôn ngữ hình ảnh giàu tính mỹ thuật mà đội ngũ chưa từng thực hiện trước đây.

Điểm đặc biệt trong hướng tiếp cận hình ảnh của bộ phim là việc đưa cảm hứng từ tranh lụa Đông Dương vào hoạt hình. Với những đường nét mềm mại, lớp màu trong trẻo và không gian giàu chất thơ, tranh lụa gợi nhắc đến một nét đẹp riêng của mỹ thuật Việt Nam, cũng như những hình ảnh về quê hương trong ký ức của Hoàng Thị Thế.

Đó là cả một quá trình nghiên cứu và thử nghiệm cách xử lý đường nét, màu sắc, bố cục và không gian, để giữ được tinh thần của tranh lụa mà vẫn phù hợp với ngôn ngữ kể chuyện của hoạt hình.

Quá trình thực hiện một phân cảnh lấy cảm hứng từ tranh lụa Đông Dương:

Đây vừa là thử thách, vừa là cơ hội để đội ngũ họa sĩ DeeDee khám phá một hướng thể hiện mới. Bên cạnh cảm hứng từ tranh lụa, bộ phim cũng ứng dụng yếu tố tạo hình Art Déco trong các phân đoạn diễn ra tại Pháp. Gắn với bối cảnh văn hóa Pháp đầu thế kỷ XX, nơi Hoàng Thị Thế đã trải qua những cột mốc quan trọng trong cuộc đời, phong cách này góp phần tạo nên sự khác biệt về không gian và sắc thái hình ảnh trong toàn bộ hành trình của bà.

Với chúng tôi, việc đưa tranh lụa Đông Dương lên màn ảnh không chỉ là một lựa chọn thẩm mỹ, mà còn là cơ hội để khám phá cách một di sản mỹ thuật Việt Nam có thể tiếp tục được phát triển trong một hình thái mới. Chúng tôi mong muốn tìm kiếm một hướng đi riêng cho hoạt hình do người Việt sáng tạo, nơi những chất liệu văn hóa quen thuộc có thể được kể lại bằng ngôn ngữ điện ảnh, đặc biệt khi đứng cạnh những phong cách nghệ thuật nổi tiếng trên thế giới.

Tại sao lại lựa chọn nhân vật Hoàng Thị Thế?

Là con gái của thủ lĩnh nghĩa quân Hoàng Hoa Thám, Hoàng Thị Thế lớn lên giữa cuộc khởi nghĩa Yên Thế và những biến động dữ dội của lịch sử Việt Nam đầu thế kỷ XX. Từng được biết đến với hình ảnh “Công chúa rừng xanh”, bà sớm phải rời xa quê hương, sang Pháp và trải qua phần lớn cuộc đời giữa hai nền văn hóa khác biệt.

Điều khiến chúng tôi quan tâm không chỉ là các dấu mốc đặc biệt trong cuộc đời bà, mà còn là những câu hỏi về một con người phải sống giữa nhiều biến động:

Những ký ức về gia đình, tuổi thơ và vùng đất Yên Thế đã theo bà ra sao trong những năm tháng xa xứ?

Điều gì khiến một người phụ nữ từng sống giữa Paris hoa lệ, trong tầng lớp thượng lưu, vẫn đau đáu mong muốn trở về quê hương?

Câu chuyện của Hoàng Thị Thế cũng gắn với một định hướng sáng tạo mà chúng tôi đã ấp ủ từ lâu mang tên HERstory – phát triển những bộ phim hoạt hình kể về cuộc đời của những người phụ nữ trong lịch sử Việt Nam.

Thay vì chỉ nhìn lịch sử qua những sự kiện và nhân vật đã được lưu danh trong sử sách, chúng tôi muốn tìm hiểu những số phận, trải nghiệm và góc nhìn cá nhân đặc biệt khác. Dù là những người phụ nữ đã được nhiều người biết đến hay không, mỗi người đều có một câu chuyện cuộc đời riêng, với khát vọng, mâu thuẫn và lựa chọn của chính mình.

Với chúng tôi, Hoàng Thị Thế là một nhân vật phù hợp để mở đầu hành trình đó. Thông qua ngôn ngữ hoạt hình, chúng tôi mong muốn đưa câu chuyện của bà đến gần hơn với khán giả, đồng thời mở ra cơ hội để nhiều cuộc đời của những người phụ nữ khác trong lịch sử Việt Nam tiếp tục được khám phá và kể lại bằng những góc nhìn mới.

Giới thiệu tạo hình nhân vật và bối cảnh phim

Nhân vật chính – Hoàng Thị Thế

Hoàng Thị Thế là con gái của Hoàng Hoa Thám và Đặng Thị Nhu, lớn lên trong lòng cuộc khởi nghĩa Yên Thế. Cuộc đời bà trải qua nhiều bước ngoặt, từ Việt Nam đến Pháp. Trong phim, bà là nhân vật trung tâm, qua đó câu chuyện cuộc đời bà sẽ được kể lại từ những ký ức và trải nghiệm của một người phụ nữ sống giữa hai nền văn hóa.

Bối cảnh phim

Bộ phim đan xen giữa nhiều không gian, thời điểm khác nhau: một bên là Yên Thế, Việt Nam – nơi gắn với tuổi thơ và nguồn cội của Hoàng Thị Thế; và một bên là nước Pháp đầu thế kỷ XX – nơi bà trải qua những biến cố khi trưởng thành.

Hành trình phát triển dự án

Nghiên cứu tư liệu và lịch sử

Được “thai nghén” từ năm 2020, bắt đầu triển khai chính thức vào năm 2025, đội ngũ sáng tạo của dự án đã lần theo những dấu vết còn lại về cuộc đời Hoàng Thị Thế qua một hành trình nghiên cứu song song giữa tư liệu lưu trữ và ký ức của nhân chứng. Chúng tôi đã thu thập, hệ thống hóa nguồn tư liệu khổng lồ, có niên đại từ năm 1846 đến 1999, bao gồm: Hình ảnh, bài báo, tài liệu lưu trữ, sách, hồi ký, các đoạn phỏng vấn và tư liệu nghe nhìn. Mỗi nguồn đều được ghi nhận xuất xứ, đánh giá độ tin cậy và tình trạng bản quyền để phục vụ quá trình phát triển phim.

Khảo sát và gặp gỡ nhân chứng

Chúng tôi đã đến Yên Thế, Nhã Nam, Hà Nội và sang Pháp để khảo sát các địa điểm gắn với cuộc đời nhân vật chính; tìm kiếm tư liệu tại bảo tàng, thư viện và kho lưu trữ; đồng thời gặp gỡ các nhà nghiên cứu lịch sử, người thân của các nghĩa sĩ Yên Thế, các hậu duệ của bà Hoàng Thị Thế ở cả Việt Nam và Pháp, những người từng sống cạnh bà trong những năm cuối đời. Mỗi cuộc gặp gỡ và nguồn tư liệu đều giúp chúng tôi hiểu thêm về bà, nhưng cũng đặt ra những câu hỏi khi các ghi chép chính thức, ký ức gia đình và lời kể của nhân chứng không hoàn toàn trùng khớp.

Phát triển ngôn ngữ kể chuyện riêng

Thay vì lấp đầy những khoảng trống bằng suy đoán, chúng tôi giữ lại những khác biệt ấy như một phần của câu chuyện. Chính quá trình nghiên cứu đã định hình phương pháp kể chuyện của bộ phim: dựa trên cơ sở từ tư liệu lịch sử, hồi ký, ký ức gia đình, dự án lựa chọn thể hiện bằng hoạt hình với phong cách tranh lụa Đông Dương cho giai đoạn bà ở Việt Nam và Art Déco cho giai đoạn bà ở Pháp, nhằm phản ánh cách Hoàng Thị Thế được nhìn nhận, định danh và ghi nhớ giữa hai nền văn hóa.

Dấu ấn truyền thông

Trong hơn một năm qua, dự án phim Hoàng Thị Thế: Fate and Destiny (Hoàng Thị Thế: Con gái Hùm thiêng) đã nhận được sự quan tâm, ủng hộ và đồng hành từ nhiều cơ quan báo chí, truyền thông. Đây là niềm vinh dự và nguồn động viên lớn đối với đội ngũ thực hiện trên hành trình đưa câu chuyện về Hoàng Thị Thế đến gần hơn với công chúng. Chúng tôi luôn trân trọng và mong muốn sẽ được đón tiếp nhiều hơn những đơn vị muốn tìm hiểu, chung tay lan toả câu chuyện của dự án, ở mọi khía cạnh và giai đoạn phát triển.

▶

Cổng TT Bộ VHTTDL • Video Phóng sự
Tìm lại ký ức lịch sử cùng phim truyện hoạt hình “Hoàng Thị Thế: Fate and Destiny”

Xem ↗

▶

Vietnam Today • Truyền hình Đối ngoại
Vietnam’s first anidoc honours revolutionary’s daughter | Vietnam Today

Xem ↗

▶

Facebook Reels • Tiêu điểm
Fate and Destiny – Dự án kết hợp ngôn ngữ hoạt hình với phim tài liệu, khai thác những khía cạnh gắn liền với lịch sử, văn hóa và thân phận người phụ nữ.

Xem ↗

✎

Báo Nhân Dân • Điểm báo
Ra mắt teaser phim tài liệu hoạt hình về con gái Hoàng Hoa Thám

Đọc ↗

✎

Báo Thanh Niên • Điểm báo
Phim tài liệu hoạt hình về con gái Hùm thiêng Yên Thế

Đọc ↗

Giới thiệu về Đội ngũ sản xuất

DeeDee Animation Studio – Đơn vị sản xuất

DeeDee Animation Studio là hãng phim hoạt hình Việt Nam với hơn 9 năm bền bỉ sáng tạo và phát triển. Các tác phẩm của DeeDee không chỉ đến gần với khán giả đại chúng mà còn được giới chuyên môn ghi nhận qua nhiều giải thưởng uy tín trong nước và quốc tế.

Series Yêu Kiều, lấy cảm hứng từ Truyện Kiều, và series Đại Hiệp với phong cách hài hước, trào phúng là những tác phẩm tiêu biểu mang DeeDee đến gần hơn với người xem. Ở dòng phim ngắn, Tàn thể: Tiền truyện và Trở về ghi dấu ấn tại các giải thưởng điện ảnh trong nước với Bông Sen Bạc tại Liên hoan phim Việt Nam và Cánh Diều Bạc tại Giải thưởng Cánh Diều. Riêng Tàn thể: Tiền truyện còn chiến thắng tại các liên hoan phim quốc tế như KHEM (Hoa Kỳ, 2019) và Bloodstained (Nhật Bản, 2019). Năm 2026, Trở về vinh dự được lựa chọn vào chương trình Animated Thrills & Chills của Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy – một trong những sự kiện danh giá hàng đầu thế giới trong lĩnh vực hoạt hình.

Song song với hành trình sáng tạo những tác phẩm mang đậm tinh thần và hơi thở văn hóa Việt Nam, DeeDee còn tham gia sản xuất nhiều dự án quốc tế, khẳng định năng lực hợp tác với các đối tác trong ngành hoạt hình toàn cầu. Những dự án tiêu biểu có thể kể đến: Phim hoạt hình điện ảnh A Magnificent Life của đạo diễn Sylvain Chomet – người từng nhận 4 đề cử Oscar; các series Netflix How to Become a Cult Leader và How to Become a Mob Boss; cùng series OMG YES! của Adult Swim. DeeDee cũng đã hai lần hợp tác với Shin-Ei Animation, hãng phim Nhật Bản nổi tiếng đứng sau thương hiệu hoạt hình Doraemon, đồng thời có cơ hội đồng hành cùng những studio và tập đoàn truyền thông quốc tế như Mediawan (Pháp), Six Point Harness và Duncan Studio (Hoa Kỳ).

Từ những câu chuyện mang màu sắc Việt Nam đến các dự án dành cho khán giả quốc tế, DeeDee luôn tìm cách kể chuyện bằng hoạt hình theo cách riêng, qua tư duy, nét vẽ và sự sáng tạo của đội ngũ họa sĩ. Trong Hoàng Thị Thế: Cõi trăng huyền truyện, DeeDee sẽ đồng hành cùng Avalook để đưa câu chuyện lịch sử này lên màn ảnh, với mong muốn tạo nên một tác phẩm chỉn chu cả về hình ảnh lẫn cách kể chuyện.

Avalook – Đơn vị sản xuất Việt Nam

Avalook bắt đầu từ một niềm tin: những câu chuyện do người Việt sáng tạo hoàn toàn có thể chạm đến khán giả ở bất kỳ đâu trên thế giới.

Chúng tôi tin rằng những câu chuyện hay không có biên giới. Mỗi câu chuyện đều bắt đầu từ một ý tưởng, một góc nhìn thú vị, nhưng để vươn xa, nó cần được nuôi dưỡng và trao cơ hội phát triển. Đó cũng là lý do Avalook ra đời – một IP Hub kết nối những người kể chuyện với nguồn lực, điều kiện và cộng sự phù hợp, để từ một ý tưởng ban đầu, những thế giới và câu chuyện mới sẽ được mở ra.

Với Hoàng Thị Thế: Cõi trăng huyền truyện, Avalook mong muốn đưa một câu chuyện gắn với lịch sử Việt Nam lên màn ảnh bằng ngôn ngữ hoạt hình giàu bản sắc, đồng thời kỳ vọng sản phẩm từ đội ngũ sản xuất Việt Nam có thể tiếp cận tới không chỉ khán giả trong nước mà còn cả quốc tế.

Girelle Production – Đơn vị sản xuất quốc tế (phim hoạt hình điện ảnh)

Girelle Production là công ty sản xuất phim có trụ sở tại Pháp, chuyên về phim tài liệu sáng tạo, hoạt hình và điện ảnh. Thành lập từ năm 2006, hãng đã sản xuất hơn 90 phim tài liệu và 15 phim hoạt hình, đồng thời tham gia đồng sản xuất nhiều dự án quốc tế. Đặc biệt, phim hoạt hình ngắn Sulaimani của Girelle đã được tuyển chọn vào Official Competition của Liên hoan phim hoạt hình uy tín hàng đầu thế giới Annecy 2025.

AKN KRU. – Đơn vị sản xuất quốc tế (phim hoạt hình điện ảnh)

AZN KRU. là đơn vị sáng tạo và sản xuất nội dung có trụ sở tại Cộng hòa Séc, nổi bật với nhiều chiến dịch và dự án phim được ghi nhận tại các liên hoan trong nước.

AZN KRU. có dự án tiêu biểu như phim điện ảnh Trường hè 2001 vừa ra mắt tại Việt Nam vào mùa hè năm nay, nhận được sự quan tâm của đông đảo khán giả.

Đội ngũ sản xuất phim

Nguyễn Hồng Quân – Đạo diễn: Trưởng bộ môn Đạo diễn, Khoa Nghệ thuật Điện ảnh, Đại học Sân khấu và Điện ảnh Hà Nội. Anh từng tham gia sản xuất phim Cha cõng con, đoạt Cánh Diều Bạc với phim ngắn Căn phòng và có dự án Chú Văn được chọn vào Chợ Dự án châu Á tại LHP Busan 2023.

Phạm Đình Hải – Biên kịch: Hơn 10 năm kinh nghiệm biên kịch, từng đạt nhiều giải thưởng uy tín trong lĩnh vực điện ảnh và sáng tạo nội dung, tiêu biểu là Giải Kịch bản hoạt hình xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Việt Nam 2015 và Giải Biên kịch xuất sắc nhất tại VCA 2023 (Giải thưởng sáng tạo nội dung số).

Hà Huy Hoàng – Art Director: Đồng sáng lập DeeDee Animation Studio. Tốt nghiệp chuyên ngành Hoạt hình tại Academy of Art University, San Francisco, anh có hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành hoạt hình, và từng tham gia các dự án quốc tế với những nhân vật nổi tiếng như Mickey Mouse và các siêu anh hùng DC. Năm 2019, anh giành giải Cánh Diều Vàng với phim Broken Being: Prequel.

Trung Đỗ – Animation Director: Anh được trao giải Họa sĩ diễn xuất xuất sắc tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 24 với vai trò Animation Director của phim ngắn Trở về. Tác phẩm đồng thời giành giải Cánh Diều Bạc, Bông Sen Bạc năm 2025 và được trình chiếu tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy.

Nghiêm Quỳnh Trang – Nhà sản xuất, Đồng biên kịch: Thạc sĩ ngành Đạo diễn phim tại ÉICAR, Paris; sản xuất – đồng biên kịch phim Cu li không bao giờ khóc đạt giải thưởng Phim dài đầu tay xuất sắc nhất, Liên hoan phim quốc tế Berlin.

Cao Phượng Diễm – Nhà sản xuất chính: Hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực truyền thông, marketing và tổ chức sản xuất phim.

Đặng Hải Quang – Giám đốc sản xuất: Biên kịch, đạo diễn hoạt hình với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hoạt hình, xuất bản và phát triển nội dung. Các tác phẩm của anh tiêu biểu như Awaken, Dịch Vụ Quỷ Sứ, Tàn Thể: Tiền Truyện đã được tuyển chọn, trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế và ghi nhận qua các giải thưởng như Cánh Diều Vàng 2019 và Best 2D Animated Film tại KHEM Animation Film Festival (Mỹ).

Như Lê – Nhà sản xuất: Nhà đồng sáng lập và COO DeeDee Animation Studio, phụ trách định hướng chiến lược, quản lý vận hành và phát triển quan hệ hợp tác quốc tế. Cô đã tham gia kết nối và triển khai các dự án cùng nhiều studio hoạt hình hàng đầu thế giới như Mediawan (Pháp), Duncan Studio, Six Point Harness (Mỹ) và Shin-ei Animation (Nhật Bản). Đặc biệt, cô góp phần đưa bàn tay họa sĩ Việt tham gia sản xuất phim hoạt hình A Magnificent Life – tác phẩm được tuyển chọn trình chiếu tại Cannes 2025.

Tôn Thất An (Aaken): Nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và sản xuất âm nhạc người Pháp gốc Việt. Tác phẩm tiêu biểu: Vợ ba (2018), Song Lang (2018), Ròm (2019), True Mothers (2020), Moonlight Shadow (2021).

Cố vấn nội dung

Phan Đăng Di – Đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất phim, gương mặt tiêu biểu của điện ảnh Việt Nam trên trường quốc tế, với nhiều tác phẩm được tuyển chọn và vinh danh tại các liên hoan phim danh tiếng. Anh ghi dấu ấn qua Bi, đừng sợ (giải thưởng tại Cannes, Stockholm và Hồng Kông), Cha và con và… (tranh giải tại Berlinale lần thứ 65) và Cu li không bao giờ khóc (giải Phim dài đầu tay xuất sắc nhất tại Berlinale). Anh cũng là nhà sáng lập và điều hành Gặp gỡ mùa thu, chương trình đào tạo và phát triển dự án dành cho các nhà làm phim trẻ Việt Nam và khu vực.

Cố vấn lịch sử

Claude Gendre – Nhà nghiên cứu lịch sử người Pháp, tác giả cuốn sách Hoàng Thị Thế: Con gái Đề Thám và quân bài chính trị
Khổng Đức Thiêm – Chuyên gia cố vấn lịch sử: Tiến sĩ, nhà sử học chuyên nghiên cứu về khởi nghĩa Yên Thế và Hoàng Hoa Thám.
Charles Keith – Nhà nghiên cứu kiêm giảng viên sử học người Mỹ tại đại học Michigan State, tác giả tiểu luận “The Curious Case of Hoang Thi The”.
Hoàng Kiền – Thiếu tướng, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, nguyên Tư lệnh Binh chủng Công binh, Quân đội nhân dân Việt Nam; Chủ tịch Hội đồng dòng họ Hoàng-Huỳnh Việt Nam.
Đặng Vương Hạnh – Phó Tổng biên tập Tạp chí Thương gia online, tác giả loạt bài báo về Hoàng Hoa Thám và hậu duệ.
Tường Vân Tác giả nhiều bài báo về gia đình Hoàng Hoa Thám, người kết nối các thế hệ con cháu bà Hoàng Thị Thế ở Việt Nam và Pháp.

Phân bổ nguồn vốn nhận được

Mục tiêu gọi vốn: 500,000,000 VNĐ

Nguồn vốn sẽ được sử dụng để hoàn thiện phim ngắn hoạt hình dự kiến dài khoảng 8 phút. Các hạng mục và tỷ lệ phân bổ sẽ được cập nhật sau khi đội ngũ hoàn thiện dự toán.

Hạng mục chi phí	% ngân sách	Ngân sách dự kiến
1. Sản xuất phim ngắn 7 phút	55%	275.000.000
2. Marketing	5%	25.000.000
3. Chuẩn bị tài liệu truyền thông: poster, concept art	5%	25.000.000
4. Sản xuất quà tặng	7%	35.000.000
5. Shipping & logistics	5%	25.000.000
6. Chi phí cho nền tảng	15%	75.000.000
7. Thuế VAT	8%	40.000.000
TỔNG	100%	500.000.000

Danh sách các quà tặng

Người ủng hộ ở tất cả các mốc đều sẽ nhận 01 banner tri ân từ dự án có khả năng tùy chỉnh tên, số tiền (nếu có).

Các gói crowdfunding cơ bản

Tên gói	Mức đóng góp	Quà tặng/quyền lợi
Gói ủng hộ không cần quà	Không giới hạn
Gói I	200.000	Các quà tặng của gói trên Được xem trước 8 phút phim ngắn; hình thức tổ chức sẽ được xác nhận và thông báo sau. Wallpaper điện thoại và desktop độc quyền của dự án Được tham gia vào nhóm update thông tin dự án
Gói II	500.000	Các quà tặng của gói trên Bộ sưu tập 05 thẻ vật lý thiết kế độc quyền
Gói III	1.500.000	Các quà tặng của gói trên Các bản in artwork tái hiện những phân cảnh nổi bật trong phim Credit ở cuối phim ngắn
Gói IV	5.000.000	Các quà tặng của gói trên Người Đỡ đầu: Giới hạn 50 cảnh (shot) phim. Mỗi người đỡ đầu sẽ trực tiếp đóng góp kinh phí sản xuất cho 01 cảnh phim và nhận được bộ quà tặng độc quyền gồm: 01 mini artbook ghi lại quá trình hình thành và hoàn thiện cảnh phim, từ kịch bản, bản phác thảo (storyboard/keyframe) đến hình ảnh hoạt hình hoàn chỉnh (final animation). 01 flipbook tái hiện chuyển động của chính cảnh phim mà người đỡ đầu đã đồng hành tài trợ.
Gói V	30.000.000	Các quà tặng của gói trên; 01 bức tranh chân dung cá nhân của Nhà tài trợ, được thực hiện theo phong cách mỹ thuật của bộ phim (lựa chọn 1 trong 2 phong cách: Tranh lụa hoặc Art Déco) Tham gia 01 buổi giao lưu với đội ngũ sản xuất chia sẻ về bộ phim
Gói VI	100.000.000	Tham gia 01 buổi giao lưu với đội ngũ sản xuất chia sẻ về bộ phim Logo xuất hiện trong Credit phim Truyền thông trên các nền tảng của dự án phim Hoàng Thị Thế

Lời nhắn từ đội ngũ

Đặng Hải Quang

CEO – DeeDee Animation Studio

“Chúng tôi luôn tin rằng, đời sống con người rộng lớn hơn những gì lịch sử có thể ghi nhớ.

Lịch sử, như chúng ta vẫn biết, thường được kể bằng những chiến thắng, những chiến công hiển hách, những tên tuổi được ghi lại trong sách vở. Đó phần lớn là câu chuyện của những người đàn ông, của quyền lực, của những nhân vật có khả năng định đoạt thời đại. Ở đó, các câu chuyện được kể như “his story”.

Nhưng bên ngoài những trang sử ấy, còn biết bao cuộc đời đã diễn ra. Đó là những số phận không chiến thắng, hoặc chưa từng có cơ hội để chiến thắng. Đó là những con người đã thất bại, đã chịu đựng, đã yêu thương, đã hy sinh, đã sống trọn một kiếp người mà có thể, chẳng để lại một dấu vết gì. Vậy nhưng chính họ đã sống qua thời đại ấy, bằng một sự mong manh nhưng vô cùng chân thực.

Trong vô vàn những số phận không tên đó, có tiếng nói của những người phụ nữ – những tiếng nói từng bị lấn át, bị bỏ quên, hoặc chưa bao giờ được cất lên bằng chính ngôn ngữ của mình.

Đó là nơi chúng tôi muốn tìm đến. Đó là “her story”.

Chúng tôi muốn được nhìn thấy câu chuyện của họ, với tất cả những mâu thuẫn, yếu đuối, khát vọng, sai lầm và phẩm giá của một con người.

Bởi giá trị của một cuộc đời không nằm ở việc nó đã làm thay đổi lịch sử đến đâu, mà còn ở chính việc cuộc đời ấy đã được sống, đã cảm nhận, đã yêu thương và đã tồn tại.

Cuối cùng, đi tìm những cuộc đời bị lịch sử bỏ quên, cũng chính là một hành trình đi tìm lại con người — và tìm lại chính chúng ta.”

Lời cảm ơn từ đội ngũ thực hiện

Một bộ phim bắt đầu từ một ý tưởng, nhưng để ý tưởng ấy thực sự hiện diện trên màn ảnh, cần có rất nhiều thời gian, nguồn lực và sự đồng hành.

Với Hoàng Thị Thế: Cõi trăng huyền truyện, chúng tôi mong muốn kể lại câu chuyện về một người phụ nữ Việt Nam đã đi qua những biến động của lịch sử và sống giữa hai nền văn hóa. Thông qua ngôn ngữ hoạt hình, chúng tôi hy vọng có thể đưa câu chuyện ấy đến gần hơn với khán giả, đồng thời mở ra cơ hội để những câu chuyện lịch sử Việt Nam tiếp tục được khám phá và kể lại bằng những cách thể hiện mới.

Sự ủng hộ của bạn sẽ giúp chúng tôi hiện thực hóa bước đi tiếp theo: Hoàn thiện bộ phim hoạt hình khoảng 8 phút và đưa tác phẩm đến với khán giả. Với chúng tôi, mỗi đóng góp không chỉ mang giá trị vật chất, mà còn là sự tin tưởng và động viên để đội ngũ có thêm động lực kiên trì theo đuổi dự án.

Cảm ơn bạn đã tin tưởng, đồng hành và cùng hiện thực hóa Hoàng Thị Thế: Cõi trăng huyền truyện.

Make a pledge without a reward

Rewards

200,000 ₫

Gói I
+ Các quà tặng của gói trên
+ Được xem trước 8 phút phim ngắn; hình thức tổ chức sẽ được xác nhận và thông báo sau.
+ Wallpaper điện thoại và desktop độc quyền của dự án
+ Được tham gia vào nhóm update thông tin dự án

11 Backers

500,000 ₫

Gói II
+ Các quà tặng của gói trên
+ Bộ sưu tập 05 thẻ vật lý thiết kế độc quyền

2 Backers

1,500,000 ₫

Gói III
+ Các quà tặng của gói trên
+ Các bản in artwork tái hiện những phân cảnh nổi bật trong phim
+ Credit ở cuối phim ngắn

3 Backers

5,000,000 ₫

Gói IV
+ Các quà tặng của gói trên
+ Người Đỡ đầu: Giới hạn 50 cảnh (shot) phim. Mỗi người đỡ đầu sẽ trực tiếp đóng góp kinh phí sản xuất cho 01 cảnh phim và nhận được bộ quà tặng độc quyền gồm:
- 01 mini artbook ghi lại quá trình hình thành và hoàn thiện cảnh phim, từ kịch bản, bản phác thảo (storyboard/keyframe) đến hình ảnh hoạt hình hoàn chỉnh (final animation).
- 01 flipbook tái hiện chuyển động của chính cảnh phim mà người đỡ đầu đã đồng hành tài trợ.